自從看過Noir, MADLAX, 和El Cazador這三部卡通
以及聽過許多大牌日本動畫的主題曲後
梶浦由記就成了我最喜歡的動畫作曲家之一...(另一位當然就是久石讓大師囉)
她的作品往往都是走民族風路線
無論是輕快的歌曲, 或是舒緩的曲調
都有她獨特的風格
尤其是她華麗的編曲的技巧
讓往往旋律並不如何特別的歌曲
在融入了梶浦的招牌弦樂以及合聲後
都變成了動聽的曲子
所以之前聽說要邀請她負責"空之境界"的音樂總監時真的是樂翻了
"空之境界"是由一部我很喜歡的小說改編的一系列動畫電影
小說本身寫得非常美 我尤其對女主角感到傾心(?)
唉 反正我就是對冷酷無情, 身穿和服又拿著日本刀的女生毫無招架之力嘛(笑)
真的 除了她 再也沒有人能作出華麗到能符合那七部電影的配樂了
而且她又為了更加帶出七首主題曲中的層次感而新組了一個女子團體"Kalafina"
特別挑選了四個音域和音質完全不同的歌手來詮釋她精心製作的歌曲
其效果當然是極度令人驚嘆的
其實現在電影主題曲已經出到第六首了 - 也就是第六部電影
真的很難得有同一系列的電影主題曲我都很喜歡的(像柯南的電影主題曲就...==)
但是這六首真的都很動聽
不論是"Sprinter"繁複的合音 還是"君が光に変えて行く"唯美的歌詞
或是"ARIA"緩慢悲情的唱法
每一首都有它獨特的魅力
當然 目前所有電影的原聲帶也都好聽得不得了啊 強力推薦!!
(尤其是每次女主角殺人時的配樂都超讚的 哈哈)
這次就選這一首最近才剛在日本發行的fairytale來作稍微的介紹吧
這首為第六部空之境界系列電影"忘卻錄音"而作的主題曲
靜靜的唱出這篇章節的兩個主題"記憶"與"永遠"
同時也溫柔的襯托出本篇女主角淡淡的憂愁
而我則是覺得曲子開頭的鈴聲以及合聲真的是用得恰到好處
因為那些細微的銀鈴聲就好比這次影片裡極重要的妖精一般
輕輕的抖動著他們佈滿金色粉末的翅膀
如果各位有興趣
可以用我在側欄中新放的點播機來試聽看看喔
(當然如果覺得好聽的話就請支持正版啦^^)
fairytale
曲:梶浦由記 詞:奈須きのこ(空之境界原著作者) 歌:Kalafina
子供ものころに追いできた 夢を思い出した | 想起了小時候所追尋的夢想 |
若草色の悲しみを細く甘く歌う | 輕聲甜蜜的詠唱著淡綠色的悲傷 |
My fairytale —— | My fairytale —— |
何も終わる事のない永遠を知っていた | 了解到並無所謂的永恆 |
もう誰も語らない二人の物語 | 已無人知曉 屬於兩人的故事 |
キスを一つ残して | 留下一個吻 |
君はどこへ行く | 你去向何方 |
灯火一つ抱いて | 擁著一盞燈 |
森に消えて行く | 消失在森林 |
In the dark —— | In the dark —— |
ずっと遠くへ歩いてく 懐かしい面影 | 一直向著遠方走去 令人懷念的容貌 |
ずっと遠くが君の家 辿りつけはしない | 你那處在遠方的家 永遠都抵達不了 |
Your fairytale —— | Your fairytale —— |
夢に見だ永遠は(閉ざされたままで) | 夢裡見到的永遠 (依然被緊閉著) |
過ちを深く(隠されたままで) | 過錯依然這般被深深的 (隱藏著) |
消えてゆく帰り道 | 逐漸消失的歸途 |
君がもう見えない(さようなら) | 你再也看不見了 (再見) |
霧の森を抜けて | 逃離霧濛濛的森林 |
君は何処へ行く | 你將去往何方 |
一つだけ手を振って | 只揮了一隻手道別 |
明日へ去って行く | 前往明天 |
君を好きになって | 喜歡上了你 |
永遠は終わる | 結束了永遠 |
生きて行く喜びと痛みが始まる | 伴隨著歡喜與痛處 開始活下去 |
In the light —— | In the light —— |
歌詞來源: http://flsnow.net/bbs/viewthread.php?tid=18370&page=1&authorid=3913 |
留言列表