離期末考結束還有四天. 不過已經讀到快虛脫啦...這個惡夢還是趕快結束吧 >< 而且看到別人已經開始整理房間以及打包行李怎麼還會有心情再讀下去啊!! (淚)
話說Kalafina在10月28日時又出新單曲囉~!! XD 不過主打雖然是"progressive"...我倒覺得另外收錄的那首"うつくしさ" (譯: 美好) 更有味道...當然兩首都非常好聽, 也都擁有梶浦獨特的風格, 不過總覺得比起"progressive"裡搖滾+電音的組合, "うつくしさ"裡神秘淒美的感覺更適合Kalafina啊! (不過可能也是因為本人特別偏愛Wakana的關係啦...果然還是她當主音才能唱到我心坎裡 嗯嗯)
個人覺得"うつくしさ"很適合在下雨時聽. 那濃濃的淒涼感, 就像一片霧氣瀰漫的森林般幽靜. Wakana純淨的歌聲既委婉又有一種鬼魅的穿透力, 真的是美到令人發顫. 加上那用來搭配整首曲子的琴聲, 那規律的節奏以及純潔的音色, 就好像一滴滴的露水從嫩葉上輕輕劃落到湖面般在我心中勾起一陣陣的漣漪.
嗯... 真的就如網上看到的日本網友說的.... 有一種"黑暗的童話"的感覺? (Gothic fairytale XD) 不過第一次聽到時老實說覺得還蠻像幾年前宮崎駿他兒子畫的"地海戰記"裡女主角唱的那首歌啦.... 可能是節奏很相近的關係吧!
Feel free to try it out by clicking on the player in the side column!!
うつくしさ
作詞・作曲・編曲：梶浦由記 歌: Kalafina
| 闇が夜明けに変わる頃 | 在黑夜變更至拂曉的時刻 |
| はじまりがおわりを食べている | 起始將終結給吞噬 |
| その暗黒と | 那黑暗以及 |
| その黎明の | 那黎明的 |
| うつくしさ | 美好 |
| 月は今日も沈んで行く | 今日明月亦逐漸沉落 |
| 春は明日消えて行く | 明日春季將逐漸消逝 |
| その一瞬の | 那一瞬間的 |
| その臨終の | 那臨終的 |
| うつくしさ | 美好 |
| 手に入れた星の雫は | 落入手心的星星水滴 |
| ただの石ころに変わってく | 僅僅化為石子 |
| 遠くで煌めいているものが | 那在遠處閃耀著光芒的東西 |
| 僕等を縛る | 把我們束縛著 |
| 目の中にいるカナリアは | 停留在眼中的金絲雀 |
| 歌を忘れてしまったから | 只因忘了歌唱 |
| まだ届かない | 那尚未傳達 |
| 届きはしない | 亦無法傳達的 |
| うつくしさ | 美好 |
| 朽ち果てて行く箱庭に | 在即將腐朽的盆景之中 |
| 還らない種を蒔き続けて | 繼續播種著無法返回的種子 |
| その黎明が | 那黎明 |
| その春雷が | 那春雷 |
| その暗黒が | 那黑暗 |
| ただ残酷に | 直至殘酷將這所有 |
| 僕等を包む | 以及將我們包覆其中 |
歌詞來源: http://hi.baidu.com/miku/blog/item/345db745f37afb2ccefca31c.html
留言列表
